آندَنتا
"كانوا ثلاثمئة ألف... كانوا واثقين من أنهم سينتصرون بسهولة، ثم ترافقهم طبول الحرب العسكرية، تقرع إيقاعها فوق الموتى الذين سيخلّفونهم وراءهم".
تستعدّ أوسترَان لغزو جينيزيا. أمّا آندنتا، مخطِّطة بلادها، فتختار طرقًا لم يسبق أن سلكها أحد، كي تنجو جينيزيا. وفي سرٍّ تام، تُهرِّب من البلاد جميع الرجال والأطفال، وتقرّر أن تواجه المعتدين بأنغام الكمان، وبالقوة الوحيدة التي تمتلكها أجساد النساء. وسوف تفاوض أوسترَان لاحقًا على السلام، مقابل موسيقى الرغبة...
"لكنّ الأمور لم تجرِ كما كان متوقَّعًا".
باربارا پولا
طبيبة وكاتبة وناشطة من أجل السلام، تنتمي باربرا بولا إلى عالم الفن والأدب. وانطلاقًا من تساؤلها حول مكانة المرأة في المجتمع، نشرت عددًا من المؤلفات والدراسات حول هذا الموضوع، ولا سيما لدى دار أوديل جاكوب، إلى جانب روايات وشعر إيروتيكي.
ويقدم كتابها Manifeste pour un érotisme existentiel, Poétiser le réel، الذي شاركت في تأليفه مع فيرونيك كايي (BSN Press, 2024) فلسفة تقوم على الدهشة والانبهار، وقد ترجم إلى العربية وصدر عن دار الساقي عام 2025.
